Dieser Band ist eine Neuauflage der Volkssagen aus dem Vinschgau, die Robert Winkler bereits 1968 bei Athesia herausgegeben hat. Während die erste Ausgabe von Lieselotte Plangger-Popp illustriert wurde, sind es nun die Zeichnungen von Pepi Tischler, der die Sagen mit seinen Karikaturen „von ihrer düsteren Schwere“ (Hans Wielander) erlöste.
Der Band enthält insgesamt 419 Sagen (davon etwa 70, die in der ersten Auflage nicht enthalten waren) – die meisten davon hat Robert Winkler gesammelt und aufgeschrieben, manche wurden aus anderen Sammlungen übernommen – sowie Geschichten um die Vinschger Lugner und einen Abschnitt mit Worterläuterungen.

Die Kurztexte sind nach ihren Entstehungs- bzw. Herkunftsgebieten im Vinschgau gegliedert. Beginnend in Nauders und endend in der Töll, kann der Leser/die Leserin in die Phantasiewelt der Vorfahren eintauchen, die bevölkert ist von Schauder erregenden Erdgeistern, gutherzigen Saligen und Schabernack treibenden Nörggelen und in dem „Mosaik besonderer Orte“ (Hans Wielander) lesen, das die Sagen bilden.

Von dieser Ausgabe steht kein Scan zum Download zur Verfügung.