Die zum 20jährigen Bestehen der Zeitschrift erschienene sogenannte ‚Silber-Arunda‘ umfasst, zusammengefasst in einem Schuber, vier Hefte zu unterschiedlichen Themen. Der zweite dieser vier Bände wurde von Anna Wielander-Platzgumer gestaltet. Unter dem Titel La Befana / Frau Holle sammelt sie deutsche und italienische Kinderreime, die sorgfältig in die jeweils andere Sprache übertragen werden. Die Herausgeberin wählt zwei Märchengestalten für den Titel: Die Befana, eine alte Frau, die am Vorabend des Drei-König-Tages durch den Kamin kommt und den Kindern Süßigkeiten bringt. Die aus dem italienischen Sprachraum stammende Befana entspricht Frau Holle, der Sagengestalt aus dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm, die den Schnee aus ihren Federbetten schüttelt.

Die Reime und Verse, deren Inhalt für Kinder nebensächlich ist, deren Rhythmus, Melodie und Laute sie aber aufwecken und „alle ihre Sinne anregen“, so Ulrike Zipperle Mazza in der Einleitung (S. 3), sind grafisch ansprechend gesetzt und durch Bilder der Herausgeberin aufgelockert.

Das Büchlein ist dem Politiker und Aktivisten Alexander Langer gewidmet, der im Jahr zuvor verstorben ist. In ihrer Widmung schreibt Wielander-Platzgumer: „Lieber Alexander, ich danke dir. Du hast mühsam mit deiner ganzen Lebenskraft eine Brücke in diesem Land gebaut. So können sich Befana und Frau Holle begegnen und umarmen“ (S. 42).